23 • 24 avril 2026


zola… pas comme émile !!!(face a)

spectacle • de Forbon N’Zakimuena

Plus d'infos

Zola… Pas comme Émile !!! est un diptyque récit/rap imaginé, écrit et interprété par Forbon N’Zakimuena, qui aborde la thématique de la naturalisation et de la francisation des prénoms d’enfants né·es en France de parent·es étranger·ères. À partir de sa trajectoire individuelle et de paroles documentaires collectées auprès d’adolescent·es et de jeunes adultes entre 13 et 18 ans, Forbon tisse les dramaturgies de deux spectacles complémentaires, pareils à deux faces d’une même cassette audio, l’une en salle (Face A), l’autre en espace public (Face B).

Sur cette Face A, à travers l’écriture d’une autofiction, seul sur scène, Forbon déroule le fil du parcours administratif et émotionnel qu’il a emprunté pour récupérer son prénom complet, Zola-Forbon (« le bien-aimant Forbon », en lingala), à la suite de sa propre demande de naturalisation.

Teaser du spectacle

Distribution

  • Accompagnement à l’écritureRachid Akbal

  • ProductionMathilde Blottiere

  • Regard chorégraphiqueJulie Botet

  • Répétiteur chorégraphiqueMathieu Calmelet

  • Création et interprétation musicalesAdam Carpels et Nicolas Tarridec

  • CostumeCassandra Cristin

  • Regard dramaturgiquePenda Diouf

  • Co-mise en scène et dramaturgiePauline Fontaine

  • TechniqueArduino Boris Dymny

  • Création et régie lumièreNoémie Moal

  • Conception artistique, récit et interprétationForbon N’Zakimuena – Cie MANTRAP

  • PhotoDavid Le Borgne

Crédits de production

  • ProductionCie MANTRAP (Lille)

  • Production déléguéeL’iLiAQUE – bassin de création (Lille)

  • CoproductionsCie Le Temps de Vivre – fabrique Rumeurs Urbaines (Colombes), Collectif Superamas – dispositif Happynest #7 (Amiens), Le Grand Bleu – Scène conventionnée d’intérêt national art, enfance, jeunesse (Lille), Le Vivat – Scène conventionnée d’intérêt national art et création (Armentières), Collectif Jeune Public dans le cadre du dispositif C’est pour bientôt 2024 (Lille), Les Tréteaux de France – Centre dramatique national dirigé par Olivier Letellier (Aubervilliers), Espace Culturel La Gare (Méricourt), Culture Commune – scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais, association Nova Villa – festival Méli’môme (Reims), Le Safran – Scène conventionnée (Amiens), Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France, La Croisée – rencontres professionnelles en Hauts-de-France, Le Bateau Feu – Scène nationale Dunkerque, Droit de Cité (Aix-Noulette), CCAS – Activités sociales de l’énergie

  • Avec le soutien deDGCA et SACD – bourse Écrire pour la rue 2024, DRAC Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, Département Pas-de-Calais, Ville de Lille, Spedidam, L’étoile du nord – Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la danse et les écritures contemporaines (Paris), Sacem – dispositif Salles Mômes, L’Ouvre-Boîte (ASCA) – Scène de musique actuelle (Beauvais), Le Tetris – Scène de musiques actuelles (Le Havre), Bords2 Scènes – Scène de musiques actuelles (Vitry-le-François), Le Totem – Scène conventionnée d’intérêt national art, enfance, jeunesse (Avignon), La Cave aux Poètes – Scène conventionnée d’intérêt national art et création (Roubaix), Les Lieux Culturels Pluridisciplinaires (Lille), kunstencentrum BUDA (Courtrai, Belgique), padLOBA (Angers), Ville de Wimille, Théâtre Molière – scène nationale archipel de Thau (Sète), festival De l’impertinence #3 (Sète), L’Atelline (Juvignac) dans le cadre d’Agiter Avant Emploi, résidence collective d’accompagnement dramaturgique avec le soutien de la Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle (Villeneuve-lès-Avignon), 4HdF – groupe de coopération cirque et arts en espace public en Hauts-de-France, Théâtre d’Angoulême – scène nationale

À découvrir