Accueil
La biennale #3

Programmation

IMG_page_garde_programme_reduite

Biennale des écritures du réel #3

du 2 au 26 mars à Marseille et alentour

Friche la Belle de Mai

Découvrez la bande-annonce de l'édition 3.

Parmi vous

Sirènes et midi net de la cie Malaxe

Parvis de l’Opéra

Parmi vous, imaginé pour Sirènes et midi net (rituel urbain inventé par Lieux publics - centre national de création en espace public) par une jeune compagnie marseillaise, est une composition collective qui réunit danseurs, circassiens, comédiens, plasticiens, créatrices textiles, musiciens […]

IMG_DO_you_still_love_me_18

Do you still love me ?

création de Sanja Mitrović

Friche la Belle de Mai

Football et théâtre : deux mondes, qui, en apparence, n’ont pas grand-chose en commun. Qu'est-ce qui peut naître de leur rencontre ? Quatre fervents supporters de l'Olympique de Marseille et quatre acteurs professionnels, passionnés par leur art, sont mis en présence pour réfléchir à ce en […]

Rendez-vous Gare de l’est

spectacle de Guillaume Vincent

Théâtre des Salins

À partir d’entretiens réguliers qu’il a menés avec une jeune femme, Guillaume Vincent invente un spectacle étonnant de vérité, qui n’est pas sans évoquer le travail de Raymond Depardon. À la fois terriblement drôle par la grande lucidité que son personnage porte sur les différents états qu’il […]

Jazz, dentelle et taffetas

création théâtrale de Julien Mabiala Bissila

Théâtre Joliette-Minoterie

les 3 et 4 mars

Il était une fois… Une batterie, une machine à coudre, des tissus, des voix. Voici à quoi ressemblerait l’atelier à coudre les mots et les histoires. Comme un train, la pédale de la machine roule dans Saint-Mauront, passe devant le poste de police, de bar en bar, embrasse quelques […]

IMG_epopee_2429

Epopée

film chanté d'Aurélia Barbet

Théâtre Joliette-Minoterie

« Il y aura mes images du quartier de la Joliette qui change, l’autoroute qui explose, les grues qui s’affolent, la plaie béante qui s’ouvre depuis la rue Camille-Pelletan, le marché du Soleil qui s’organise au petit bonheur la chance dans les rues adjacentes, l’étrange atmosphère des […]

IMG_noailles_les_noyaux

Les noaillaux

film de Jean-François Comminges

Théâtre Joliette - Minoterie

« Noailles, si on considère sa géographie dans la ville, le caractère extrêmement nourricier de son activité, c’est le ventre de Marseille. Au coeur de cet îlot intemporel, j’ai monté mon studio de cinéma de quartier. Sont venus y jouer, des adolescents, la peintre Zeynep Perinçek, Doudou le […]

Eric-Corijn 490 325

Une ville n’est pas un pays, superdiversité et destin commun

conférence de Eric Corijn

Théâtre de Lenche

Nous devons vivre ensemble sur base de la différence et nous ne sommes pas habitués à cela…Penser et se penser avec l’autre n’est pas une évidence. Le vivre ensemble en superdiversité impose l’imagination d’un destin commun. Depuis le XIXe siècle le monde se compose d’une mosaïque de pays. […]

JULIEN_BISSILA_7763

Après une longue apnée

lecture de Julien Mabiala Bissila

Théâtre Joliette-Minoterie

« Nous étions en 1997. Alors que je fuyais la guerre, j’avais été fait prisonnier dans un camp tenu par des soldats angolais. Je me souviens qu’il y avait des mines alentour. Les soldats nous disaient : “Si vous tentez de fuir vous sauterez !” Ils avaient un accent de merde et on était […]

IMG_Ecritures à vif

PLACES / OUT THERE

performance d’Alexandra Badéa et Stéphanie Lupo

Théâtre Joliette-Minoterie

Un texte écrit quelques jours avant la représentation, en réaction aux bruits du monde. Deux voix se parlent sans face à face depuis différents lieux du globe, l’écriture sert de lien et de fil conducteur à leur dialogue. L’une (Stéphanie Lupo) est à Marseille sur le plateau du théâtre, […]

IMG_violence_reves

La violence de nos rêves

proposition de Jérôme Richer

Théâtre La Cité

La violence de nos rêves est la première étape d’une nouvelle création sur la question de l’autofiction et de l’engagement de l’individu dans la vie comme dans l’art. Que reste-t-il de l'idée de révolution ? Comment affirmer un discours divergent du discours majoritaire ? La violence de nos […]

Ceux qui restent

Ceux qui restent

spectacle de David Lescot

Théâtre Odéon

« Paul Felenbok et Wlodka Blit-Robertson sont les témoins vivants d’une histoire qu’ils souhaitent aujourd’hui transmettre, parce qu’ils ne l’avaient jamais fait. Tous deux font partie des rares survivants du ghetto de Varsovie. Paul Felenbok avait sept ans en avril 1943. Ses parents […]

Our City

film de Maria Tarantino

Théâtre La Cité

Our City est un voyage cinématographique dans une capitale aux multiples stratifications. Regard singulier et poétique sur Bruxelles, le film explore l’âme et les contrastes d’une ville monde où des fragments d’histoire se cachent derrière chaque façade. C’est l’histoire d’une métropole qui […]

La_commission_centrale06-1170×700

Commission Centrale de l’Enfance

spectacle de David Lescot

Théâtre de Lenche

« Enfant, je passais mes vacances d’été dans les colonies de vacances de la Commission centrale de l’Enfance (CCE), cette association créée par les juifs communistes français après la Seconde Guerre mondiale, à l’origine pour les enfants des disparus. Elles existèrent jusqu’à la fin des années […]

Braises

Spectacle de Philippe Boronad

Théâtre Antoine Vitez

Deux filles et une mère, au matin du mariage de l’une des deux soeurs. Entre mariage forcé pour Leïla et amour désespéré pour Neïma, Braises expose la situation des adolescentes et des femmes d’origine maghrébine en France, emprisonnées entre tradition et violence, dans le carcan d’une culture […]

marie pezé crédit valérie couteron

OUT, la souffrance au travail

conférence de Marie Pezé

L’espace social, le monde du travail, sont des espaces affectifs où se jouent de nombreux investissements : à travers des savoir-faire peuvent s’élaborer à la fois une construction de soi, une relation au monde et aux autres, le sentiment d’être utile et de contribuer à une société, la […]

IMG_FAISONS L HISTOIRE_6305

To burn or not ?

création théâtrale de Michel André

DU 8 AU 10 MARS

« Oser se dire sur la scène, s’affranchir de sa douleur et passer l’obstacle de nos vies repliées, abîmées par les impératifs des marchands, et se redonner une autre respiration. Dans les fracas du monde, prendre le temps de se penser, se prouver que cela est encore possible, s’éprouver aussi […]

olivier landau2

MÉTAMORPHOSES, vers un nouveau contrat social

conférence de Olivier Landau

Ce n’est pas la première fois que notre monde vit une métamorphose, déjà au Moyen-Âge avec le compagnonnage, l’imprimerie et l’émergence du protestantisme ; au XVIIe Siècle avec la machine à vapeur, le recours massif aux énergies fossiles, les industries lourdes et le développement du salariat […]

IMG_2015_DE L ECRITURE AU PLATEAU_3447

Visages sur table

création théâtrale de Pierre Guéry

Friche La Belle de Mai

LES 10 ET 11 MARS

« Visages qui nous percutent à toute vitesse, comme un langage opaque à déchiffrer – condition de la rencontre et désir : de ressemblance comme d’altérité. Visages où se marquent, s’écoulent et se lisent les lignes de vie empruntées – empreintes fortes et failles, tout cela affronté. Visages […]

IMG_CURIOSITY_9605

Curiosity

création théâtrale de Laurent de Richemond

Friche la Belle de Mai

LES 10 ET 11 MARS

Ça ne fait rien si on s'fait pas qu'du bien moi c’que j’trouverai pas bien c'est qu'on n'se fasse plus rien « C’est vraiment très curieux… Et si j’avais été “un autre” ? Et si j’étais né “ailleurs” ? Suis-je capable d’envisager la possibilité d’être quelqu’un d’autre ? Suis-je capable […]

Africa

Spectacle de Peter Verhelst et Oscar Van Rompay

Théâtre La Criée

LES 11 ET 12 MARS

À côté de sa vie d’acteur en Belgique, Oscar Van Rompay a une deuxième vie au Kenya où il gère une plantation d’arbres à vocation commerciale. Il passe la moitié de l’année en Europe et l’autre moitié en Afrique. Dans Africa , il joue son rôle le plus difficile : lui-même. Un […]

mordillat-gerard

Gérard Mordillat

filmer et écrire le travail aujourd'hui

Histoire de l'oeil

Réalisateur pour le cinéma et la télévision, essayiste, romancier et poète, Gérard Mordillat est notamment l’auteur de Vive la sociale !, Les Vivants et les morts, Notre part des ténèbres, Xénia et récemment de La brigade du rire. Dans nombre de ses romans (et leur adaptation à l’écran) ou […]

Noailles tous ici 01 ©

Noailles tous ici

vue sur une expérience en cours...

Friche la Belle de Mai

DU 10 AU 12 MARS

En 2014, quatre associations se sont réunies pour imaginer un projet autour de la participation des habitants dans un quartier emblématique de Marseille, Noailles : Urban Prod, Art’up 13, Destination Familles et LesPetits Débrouillards. Le projet consiste en la conception d’une balade urbaine, […]

IMG_un_autre_journal

Un autre journal

une création collective en photographie

Friche la Belle de Mai

DU 10 AU 26 MARS

"La photo prenait de plus en plus mon temps éveillé et je gobais plus trop de cachets mais des pellicules qui, sans le savoir, remplaçaient mon traitement médical. Je dormais moins pour arracher au temps des images qui m'interpellaient." Wilfreed Obame Trois ans de folie. 3482 images. Trois […]

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH

Cédric Andrieux

spectacle de Jérôme Bel suivi d'une rencontre avec le chorégraphe

Friche La Belle de Mai

Cédric Andrieux s’inscrit dans une série initiée en 2004 par Jérôme Bel où se déploient en différents opus l’histoire de la danse à travers l’histoire de danseurs. Chaque artiste y produit un discours qui relate le plus simplement possible les conditions de travail propres aux […]

JARDIN5 Vie courante © Narimane Mari

La vie courante

installation orchestrée par Narimane Mari avec la complicité de Cosmic Neman

Friche la Belle de Mai

Narimane Mari filme dans plusieurs villes du monde les espaces urbains et ceux qui les mettent en scène, les flâneurs, les travailleurs, les usagers mouvants qui rythment et font le récit des villes. Elle a choisi de filmer ces instants de vie sans enregistrer la bande son directe pour […]

Night Replay

film de Eléonore Weber, co-écrit avec Patricia Allio

Théâtre La Cité

Au Mexique, les migrants du village d’Alberto mettent en scène le passage illégal de la frontière américaine comme s’il s’agissait d’une activité touristique banale. Chaque semaine, ils organisent une Caminata Nocturna, jeu de rôle grandeur nature qui se présente en partie comme un scénario de […]

Rashid Khalidi © Alex Levac

Moyen-Orient, Décomposition et recomposition des frontières

conférence de Rashid Khalidi

Désembrouiller le Moyen-Orient, noeud s’il en est de populations, d’histoires et de religions mêlées, de découpages et occupations coloniales, de tracés, effacements, transgressions, érections de frontières et de murs, de conflits d’identités, d’intérêts et de convoitises internationales, […]

Rencontre avec Michael de Cock

metteur en scène de Kamyon

L'Équitable Café

Le spectacle Kamyon, de Michal de Cock est présenté en haut de la Canebière du mardi 15 au samedi 19 mars. Nous proposons une rencontre pour échanger avec lui sur sa démarche, et sur ce spectacle.

Kamyon

spectacle de Michael De Cock et Mesut Arslan

Canebière - Kiosque

DU 15 AU 19 MARS

Nous entrons dans une énorme remorque de camion. Dans cet habitacle sont installées onze rangées de bancs de bois, devant nous des caisses en plastique multicolores, seul décor pour cette invitation au voyage. Un voyage comme en font actuellement des milliers d’enfants, sur les routes […]

icietailleurs 2

Ici et ailleurs

spectacle de la compagnie Pupella-Noguès

Friche La Belle de Mai

DU 16 AU 18 MARS

La compagnie Pupella-Noguès crée un spectacle autour d’objets qui symbolisent le voyage, l’exil, les étapes de la vie. Il y est aussi question de la construction de l’identité, de la transmission des histoires familiales. Dans chaque maison (ou presque) il y a un objet mystérieux, posé là, […]

IMG_biennale_montagnes

Il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas

spectacle de théâtre créé avec des enfants

Théâtre La Cité

DU 16 AU 18 MARS

L’histoire a commencé il y a un peu plus de deux ans. Ils sont une quinzaine, une vingtaine parfois. Ils parlent romani, français, roumain et d’autres langues, réelles ou imaginaires. Ils ont des cultures, des conditions sociales et des constructions très différentes. Certains d’entre eux […]

IMG_VOYAGES_2016

Voyage(s)

spectacle de théâtre créé avec les élèves de la 4ème4 du collège Henri Wallon

Friche la Belle de Mai

LES 16 ET 17 MARS

Une vingtaine de jeunes adolescents s’infiltrent dans le théâtre par une fenêtre laissée ouverte. Ce qui n’est d’abord pour eux qu’un espace sombre et neutre, sans attribut, devient peu à peu un terrain de jeux, un espace de paroles, un lieu d’expérimentations. Devant nous, quelque chose […]

À l’abri de la forêt

deux films de Florence Lloret

Friche La Belle de Mai

« Tout enfant qui écrit sauve la démocratie» dit le poète Patrick Laupin, inspirateur de cette singulière aventure de création avec des enfants et des adolescents, leurs professeurs et des artistes, qui nous conduit des Cevennes au plateau du Vercors. «Les images de ces deux voyages sont à […]

IMG_Nord_au_sud_carte

Récit d’expérience Nord/Sud

résidence de recherche de la cie des Passages

Friche La Belle de Mai

« J’ai proposé à deux classes de lycée (en section Économique et Social), une dans les quartiers Nord de la ville, une dans les quartiers Sud, un travail qui mêlait théâtre, géographie, et espace. “Quelles perceptions avez-vous de votre quartier ? De votre ville ? Y percevez-vous des […]

Théâtre et Jeunesse

workshop et rencontre

La Gare Franche-Cosmos Kolej, le Théâtre Massalia et le Théâtre La Cité ont chacun ouvert leurs portes à des compagnies de théâtre qui travaillent avec des adolescents. Sur le plateau, artistes et jeunes présentent leurs trois chantiers du moment.

Christian Bromberger

Simple conférence

conférence de Christian Bromberger adressée aux enfants

Théâtre La Cité

Les Simples Conférences reposent sur un désir de partage, de découverte et de transmission entre adultes et enfants. Des personnalités d’horizon très divers viennent témoigner du chemin et de la passion qui les ont conduits vers leur discipline et leur métier. Chacun d’eux s’appuie sur un […]

IMG_CornicheKennedy

Corniche Kennedy

film en chantier de Dominique Cabrera

Cinéma Le Gyptis

Après Grandir, Dominique Cabréra réalise actuellement Corniche Kennedy, adapté du roman éponyme de Maylis de Kerangal. L’histoire de quelques adolescents qui défient les lois de la gravitation en plongeant le long de la corniche Kennedy… A partir d’extraits du film, Dominique Cabréra […]

Ce_tigre_photogramme2

Ce tigre qui sommeille en moi

film de Anne Alix

Cinéma Le Gyptis

Anne Alix a suivi durant un an la création du spectacle Frontières de la metteure en scène Karine Fourcy avec des jeunes de Marseille. « 20 ans n’est peut-être pas le plus bel âge de la vie, mais certainement un des moments cruciaux de l’existence où nos destins se cherchent dans la […]

Bonjour, On est un tsunami

Spectacle de Arthur Oudar

Théâtre Fontblanche

La 2CV, ce n'est pas une voiture, c'est un art de vivre. « J’ai travaillé Bonjour, on est un tsunami comme une autobiographie “romancée” relatant les voyages que Baptiste (l’interprète) et moi (l’auteur) avons vécus avec deux autres amis, à l’âge de 18 ans. Mais, au-delà de notre […]

France, tour, détour, deux enfants

film de Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville

« Le prétexte à la réalisation de cette série était le centenaire de la publication du manuel de lecture scolaire Le Tour de France par deux enfants, manuel qui fit les belles heures de l’école patriotique de la fin du XIXe siècle. Onze mouvements portent un titre en forme de dyade […]

IMG_convivialite_reduit

La convivialité

spectacle-conférence de Arnaud Hoedt, Jérôme Piron, Arnaud Pirault

L’orthographe française est un dogme. Elle n’est pas susceptible d’être remise en question sans éveiller l’anathème. Or, la liste de ses absurdités est longue. Pourquoi mettre un t à édit ou bruit (comme dans éditer ou bruiter), mais pas à abri ? Pourquoi écrire contraindre avec ai alors qu’il […]

IMG_Peuple et culture

Les uns et les autres

approche sensible de l'identité nomade

Cinéma Les Variétés

DU 22 AU 25 MARS

Durant deux ans, Peuple et Culture Marseille a développé un projet culturel et artistique sur deux aires d’accueil de gens du voyage. Une approche sensible de l’identité nomade, de son rapport au temps et des relations de parenté qui la structurent. Des images et des paroles qui dynamitent les […]

CHOEUR DES FEMMES_0137

Vers un choeur de femmes

création théâtrale en chantier de Leila Anis et Selman Reda

CC Mirabeau & P.I.C.

LES 23 ET 25 MARS

À Marseille, on « vit ensemble » depuis longtemps, bon an, mal an. Mais quand un regroupement de femmes marseillaises s’est mobilisé à l’été 2013 contre les violences dans les quartiers Nord de Marseille, j’ai entendu comme un cri de désespoir et un appel urgent à une plus grande solidarité […]

Réversible

spectacle de danse de Bouziane Bouteldja

Friche la Belle de Mai

LES 23 ET 24 MARS

Bouziane Bouteldja livre avec ce premier solo un regard d’une grande sincérité critique, qui ne verse jamais dans le jugement de valeur, mais témoigne des facteurs de violence et de soumission qui ont, jusqu’à récemment, modelé son existence. Son titre, à la fois sobre et clair dans ses […]

Je rêve que je vis © CeijaStokja3

Je rêve que je vis ? Ma vie à Bergen-Belsen

lecture proposée par Xavier Marchand

« J’ai découvert les oeuvres picturales de Ceija Stojka dans le cadre des recherches que j’ai menées sur la littérature rom. La force de ses peintures, les émotions qui s’en dégagent, m’ont donné envie de lire ses livres. Le fait même qu’elle écrive en allemand, dans le pays qui a donné […]

APATRIDES-PHOTOGRAMME-prisonnier

Les Apatrides volontaires

film de Aaron Sievers

Cinéma les Variétés

« Naître allemand et vivre en France, être allemand et un enfant de la guerre froide et des lois d’exception sont et restent un endroit qui donne une lecture du monde, un regard déchiré…L’Allemagne de l’Ouest, un pays “tampon”, pays rempart contre le communisme. Une poudrière. 1978, un an […]

IMG_Autochtonies2

Autochtonies

spectacle de Laurent Colomb et Antoine Denize

Théâtre La Cité

DU 23 AU 25 MARS

Comment nous perçoit-on dans notre langue et comment celle-ci en sort-elle transformée, c’est tout le projet de ce duo qui mêle animation typographique projetée et exploration vocale du français comme épreuve d’intégration. Les monologues du spectacle, écrits par Laurent Colomb, sont pour la […]

RETOURS matteo_salvatore7

Il Cantastorie

film de Anne Alix

Cinéma les Variétés

Les gens qui ont du fric disent : « oui mais il y a sud et sud ! » Ici il y a tout le sud du monde. Le sud, le sudissime. Et puis comme la bombe, le sud-sud. Après c'est l'Afrique du Sud. La sueur... Le suaire... Et Dieu seul sait si les choses sont justes ou amères ou douces. Mais je […]

karim-et-john-plus-claire

Gam Gam

film de Natacha Samuel et Florent Klockenbring

Cinéma les Variétés

« Dans l’argot de Ouagadougou, Gam gam désigne un “mélangeur, embrouilleur, vendeur de tout”. C’est ainsi que s’autodésignaient les garçons qui, à la fin des années 90, couraient les filles blanches en voyage pour s’ouvrir la porte de l’Europe. Ce milieu qui gravitait autour du grand marché […]

La route du retour

films de Kiyé Simon Luang

Cinéma les Variétés

« Pour moi, le voyage du retour s’accomplira hors des sentiers ordinaires, par les moyens du cinéma, en suivant les fils des souvenirs et des histoires entrelacées de mes frères et sœurs d’exil. Pour la première fois les deux films sont projetés à la suite l’un de l’autre. » — Kiyé Simon Luang

Danbé

concert narratif sous casque de la cie Miczzaj

Danbé veut dire dignité en bambara. C’est la langue du Mali. C’est là où sont nés les parents d’Aya Cissoko, qui ont immigré dans les années 70 à Paris. C’est là que la petite fille va apprendre, dès l’âge de 8 ans, la boxe française et décrocher à 21 ans un premier titre de championne […]