Skip to main content

fado dans
les veines

Une odyssée poétique de Nadège Prugnard

"Vision 1 : il pleut des patates à l'huile et des grosses boîtes de sardines"

Fado dans les veines est une odyssée poétique et musicale aux accents surréalistes. Nadège Prugnard y interroge les migrations portugaises – comme celle de son grand-père – sous le régime autoritaire de Salazar, la révolution des Œillets, et les valeurs de la fraternité que chantait José Afonso. Elle nous parle de violence et d'amour, de transgression, du déracinement, du Portugal d'aujourd'hui, de la saudade, d'être perdu dans ce monde, du fado pour ne pas crever :
"C'est de cette migration ancienne, intime et politique, de ce fado de l'âme et de l'exil, que j'ai toujours caché comme un secret impossible à prononcer, que j'ai voulu faire poème." Nadège Prugnard

Distribution

Texte et mise en scène Nadège Prugnard • Avec Jérémy Bonnaud, Charlotte Bouillot, Éric Exbrayat, Radoslaw Klukowski, Nadège Prugnard, Carina Salvado, Laura Tejeda • Création musicale collective sous la direction de Radoslaw Klukowski et Laura Tejeda • Scénographie Benjamin Lebreton • Construction décor Balyam Ballabeni et Benjamin Lebreton • Création lumière Xavier Ferreira de Lima • Régie générale Xavier Ferreira de Lima (en alternance avec Olivier Carton et Gilles Choulet) • Son Stéphane Morisse • Accompagnement dramaturgique Christian Giriat • Regard artistique Jean-Luc Guitton • Costumes Séverine Yvernault • Production et Diffusion J'aime beaucoup ce que vous faites - Christophe Paris et Jérôme Paris-Marty • Représentations avec le soutien de l’ONDA - Office national de diffusion artistique • Cie Magma Performing Théâtre. Photo © Jean-Pierre Estournet

Crédits de production

Lauréat de l'Aide nationale à la création de textes dramatiques 2020 (ARTCENA - Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre) et de la coproduction nationale de la FATP (Fédération nationale des amis du Théâtre Populaire) 2020-2021. Création Magma Performing Théâtre. En coproduction avec le Théâtre des Îlets - CDN de Montluçon, la Fédération des ATP, ARTCENA (Centre National des arts du cirque, de la rue et du théâtre). Avec le soutien de : la Ville de Montluçon, le Centro Cultural Vila Flor (Guimarães, Portugal), la Ville de Guimarães (Portugal), le Théâtre La Cité (Marseille), Générik Vapeur à la Cité des Arts de la rue (Marseille), Le Plato (Romans-sur-Isère) et La Chartreuse - CNES de Villeneuve-lez-Avignon. La Compagnie Magma Performing Théâtre est conventionnée par le Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la Communauté de communes de Cère et Goul en Carladès.